товарен

товарен
goods (attr.), freight (attr.)
(за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying
(за животно) pack (attr.)
товарно животно a pack animal, a beast of burden
товарен кон dray-/pack-/sumpter-horse
товарен вагон a freight car, (закрит) goods-van, (открит) goods-truck, goods-wag(g)on
товарен автомобил lorry, ам. truck
товарен влак a freight/goods train
товарен кораб a cargo ship/boat, freighter
товарна артилерия воен. pack artillery
товарен трафик goods traffic; shipping
* * *
това̀рен,
прил., -на, -но, -ни goods (attr.), freight (attr.); (за кораб или самолет) cargo (attr.), cargo-carrying; (за животно) pack (attr.); \товаренен автомобил lorry, амер. truck; \товаренен вагон freight car, (закрит) goods-van, (открит) goods-truck, goods-wag(g)on; \товаренен влак freight/goods train; \товаренен кон dray-/pack-/sumpter-horse; drafter; \товаренен кораб cargo/boat, freighter; \товаренен трафик goods traffic; shipping; \товаренна артилерия воен. pack artillery; \товаренно животно pack animal, beast of burden; \товаренно помещение (в кораб) hold.
* * *
goods : товарен train - товарен влак; freight ; cargo (за кораб, самолет); pack : a товарен-horse - товарен кон
* * *
1. (за животно) pack (attr.) 2. (за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying 3. goods (attr.), freight (attr.) 4. ТОВАРЕН автомобил lorry, ам. truck 5. ТОВАРЕН вагон a freight car, (закрит) goods-van, (открит) goods-truck, goods-wag(g)on 6. ТОВАРЕН влак a freight/goods train 7. ТОВАРЕН кон dray-/pack-/sumpter-horse 8. ТОВАРЕН кораб a cargo ship/boat, freighter 9. ТОВАРЕН трафик goods traffic; shipping 10. товарна артилерия воен. pack artillery 11. товарно животно a pack animal, a beast of burden

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ЛИФТ ГРУЗОВОЙ — лифт, предназначенный для перемещения грузов (Болгарский язык; Български) товарен асансьор (Чешский язык; Čeština) nákladní výtah (Немецкий язык; Deutsch) Lastenaufzug (Венгерский язык; Magyar) teherfelvonó (Монгольский язык) ачааны цахилгаан шат …   Строительный словарь

  • брацера — (итал. brazzera) 1. крајбрежен едреник од 18 40 тони, со едно латинско едро и пречка 2. помал моторен товарен брод …   Macedonian dictionary

  • кил — (анг.) 1. товарен брода за превоз на јаглен 2. мера за тежина (21,54 тони) …   Macedonian dictionary

  • клипер — (анг. clipper) 1. голем и брз трговски едреник од 19. век за патнички и товарен прекуокеански сообраќај 2. назив за големи авиони што вршат патнички и поштенски сообраќај преку океаните 3. во најновото време: камион на кој каросеријата може да му …   Macedonian dictionary

  • коносман — (фр. connaissement) документ што му се издава на праќачот при праќање на бродски товар како потврда дека го предал товарот бродски товарен лист …   Macedonian dictionary

  • лори — (мал.) зоол. 1. вид шарен австралиски папагал 2. вид полумајмун без опашк (анг. lorry) 1. товарен автомобил, камион 2. низок отворен вагон, вагонетка 3. подлога за вагон, за трамвај и сл …   Macedonian dictionary

  • палета — (фр. palette) 1. овална или четвртеста плочка со отвор за палецот на левата рака на која сликарот ги држи и меша боите додека работи 2. вид амбалажа од мека ламарина што може да се употреби за пакување на секаков вид стока 3. вид товарен вагон 4 …   Macedonian dictionary

  • тендер — (анг. tender) 1. јавна меѓународна лицитација за добивање на понуди за некоја работа 2. вагон закачен непосредно за железничката локомотива со гориво и друг неопходен материјал 3. бротче за снабдување на поголемите бродови 4. фиг. придружник,… …   Macedonian dictionary

  • трабакол — (итал. trabaccolo) товарен крајбрежен брод со две катарки …   Macedonian dictionary

  • фуста — (итал. fusta) 1. мал товарен брод 2. мала гусарска галија 3. брз воен брод …   Macedonian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”